En poques paraulesEn pocas palabras
Què és això de «Granet de Sorra»
Qué es esto de «Granet de Sorra»
Sis preguntes curtes. Si et quedes amb ganes de més, més avall hi ha les respostes llargues.
Seis preguntas cortas. Si te quedas con ganas de más, más abajo están las respuestas largas.
Què oferim?
¿Qué ofrecemos?
Fer-te una web nova, a mida i gratis, i mantenir-la en línia any rere any. En català i castellà, amb un subdomini propi (latevaentitat.granetdesorra.cat). Sense cost, sense publicitat, sense lletra petita.
Hacerte una web nueva, a medida y gratis, y mantenerla en línea año tras año. En catalán y castellano, con un subdominio propio (tuentidad.granetdesorra.cat). Sin coste, sin publicidad, sin letra pequeña.
Per a qui?
¿Para quién?
Per a entitats petites, benèfiques o altruistes —associacions, AMPA, protectores, esplais, reptes solidaris…— que no tenen web, o en tenen una de vella que ningú actualitza.
Para entidades pequeñas, benéficas o altruistas —asociaciones, AMPA, protectoras, esplais, retos solidarios…— que no tienen web, o tienen una vieja que nadie actualiza.
Per què ho fem?
¿Por qué lo hacemos?
Perquè ens sembla una manera bonica de col·laborar amb moltes entitats petites que fan molta feina i que a internet gairebé no existeixen. Una web no els canviarà la vida, però els pot ajudar en la seva tasca.
Porque nos parece una bonita forma de colaborar con muchas entidades pequeñas que hacen mucho trabajo y que en internet casi no existen. Una web no les cambiará la vida, pero les puede ayudar en su tarea.
Què et demanem?
¿Qué te pedimos?
El mínim: el teu permís i que revisis el resultat. Ens passes el que ja tinguis —tríptics, documents, fotos, xarxes socials, el que sigui— tal com estigui, desordenat i tot. La IA ho llegeix, ho ordena i en fa una primera versió; les persones (vosaltres i nosaltres) només l'afinem.
Lo mínimo: tu permiso y que revises el resultado. Nos pasas lo que ya tengas —trípticos, documentos, fotos, redes sociales, lo que sea— tal como esté, desordenado y todo. La IA lo lee, lo ordena y hace una primera versión; las personas (vosotros y nosotros) solo la afinamos.
Hi ha normes?
¿Hay normas?
Poques, i les anirem afinant. De moment, les bàsiques: que l'entitat compleixi la llei, que accepti que la seva web enllaci altres entitats de la xarxa, i que la seva finalitat no vagi en contra dels nostres propis valors. És un projecte personal: ens reservem el dret de dir que no.
Pocas, y las iremos afinando. De momento, las básicas: que la entidad cumpla la ley, que acepte que su web enlace a otras entidades de la red, y que su finalidad no vaya en contra de nuestros propios valores. Es un proyecto personal: nos reservamos el derecho de decir que no.
Per què ara?
¿Por qué ahora?
Fa deu o vint anys, fer una web així volia dir molta feina per a l'entitat (recopilar-ho tot), molta per a un informàtic (fer-la) i moltes anades i vingudes per corregir-la. De manera altruista, unes poques persones només podien fer unes poques webs l'any —i menys si volien mantenir-les. Amb la IA, poca gent pot fer moltes webs i mantenir-les fàcilment. És el que fa viable aquest projecte amb uns costos molt ajustats.
Hace diez o veinte años, hacer una web así significaba mucho trabajo para la entidad (recopilarlo todo), mucho para un informático (hacerla) y muchas idas y venidas para corregirla. De forma altruista, unas pocas personas solo podían hacer unas pocas webs al año —y menos si querían mantenerlas. Con la IA, poca gente puede hacer muchas webs y mantenerlas fácilmente. Es lo que hace viable este proyecto con unos costes muy ajustados.
Sent sincersSiendo sinceros
Què hi guanya la teva entitat
Qué gana tu entidad
No és gaire —d'aquí ve el nom: és un granet de sorra—, però és un granet que el 2026 serveix per a tres coses concretes.
No es mucho —de ahí viene el nombre: es un granito de arena—, pero es un granito que en 2026 sirve para tres cosas concretas.
Visibilitat
Visibilidad
Una web moderna, que els cercadors troben, i que explica bé qui sou, què feu i per què.
Una web moderna, que los buscadores encuentran, y que explica bien quiénes sois, qué hacéis y por qué.
Un punt de trobada
Un punto de encuentro
Una adreça a la qual referir-vos quan algú us pregunti què feu o com contactar-vos. Al cartell, a l'Instagram, al WhatsApp.
Una dirección a la que referiros cuando alguien os pregunte qué hacéis o cómo contactaros. En el cartel, en Instagram, en el WhatsApp.
Enllaços creuats
Enlaces cruzados
Cada web de la xarxa enllaça les altres. Les visites d'una entitat arriben a les altres: qui en coneix una, en descobreix unes quantes més.
Cada web de la red enlaza a las demás. Las visitas de una entidad llegan a las otras: quien conoce una, descubre unas cuantas más.
Com funcionaCómo funciona
Quatre passos, i cap és difícil
Cuatro pasos, y ninguno es difícil
La idea és que la web no us prengui temps: la feina la fem nosaltres i la revisem entre tots.
La idea es que la web no os quite tiempo: el trabajo lo hacemos nosotros y lo revisamos entre todos.
-
Ens dius que sí
Nos dices que sí
Un correu. Et passem l'«acord entre amics»: una pàgina, en llenguatge normal, que diu què inclou i què no.
Un correo. Te pasamos el «acuerdo entre amigos»: una página, en lenguaje normal, que dice qué incluye y qué no.
-
Ens passes el que tinguis
Nos pasas lo que tengas
Tal com estigui. Fotos, tríptics, textos, l'enllaç del vostre Facebook o Instagram. No cal ordenar res.
Tal como esté. Fotos, trípticos, textos, el enlace de vuestro Facebook o Instagram. No hace falta ordenar nada.
-
Fem la web
Hacemos la web
La IA ho llegeix i en fa una primera versió; nosaltres la revisem i li donem un estil propi.
La IA lo lee y hace una primera versión; nosotros la revisamos y le damos un estilo propio.
-
La revises i la publiquem
La revisas y la publicamos
Ens dius què canviar, treure o afegir. Quan et convenç, la posem en línia. I ens encarreguem que es mantingui.
Nos dices qué cambiar, quitar o añadir. Cuando te convence, la ponemos en línea. Y nos encargamos de que se mantenga.
Amb més detallCon más detalle
Preguntes i respostes ben detallades
Preguntas y respuestas bien detalladas
Respostes sinceres. Si tens més preguntes, escriu-nos i les afegirem.
Respuestas sinceras. Si tienes más preguntas, escríbenos y las añadiremos.
Qui cobreix els costos d'allotjament, domini i tot plegat?¿Quién cubre los costes de alojamiento, dominio y demás?
La persona que impulsa el projecte, de la seva butxaca. El cost real és petit: les webs són pàgines molt lleugeres que viuen en un servidor que ja té per a altres projectes seus, i el domini granetdesorra.cat es paga un cop l'any. Les eines d'IA també les paga ell.
La persona que impulsa el proyecto, de su bolsillo. El coste real es pequeño: las webs son páginas muy ligeras que viven en un servidor que ya tiene para otros proyectos suyos, y el dominio granetdesorra.cat se paga una vez al año. Las herramientas de IA también las paga él.
Les entitats no paguen ni pagaran res, mai. Ni ara, ni d'aquí a cinc anys, ni "només el domini".
Las entidades no pagan ni pagarán nada, nunca. Ni ahora, ni dentro de cinco años, ni "solo el dominio".
Munteu això per cobrar una subvenció?¿Montáis esto para cobrar una subvención?
No. No demanem ni volem subvencions ni donacions. El que volem és ajudar altres entitats a arribar a més gent per a la seva causa.
No. No pedimos ni queremos subvenciones ni donaciones. Lo que queremos es ayudar a otras entidades a llegar a más gente para su causa.
Si algú ens vol donar diners, li demanarem amablement que ho faci a alguna de les entitats de la xarxa, no a nosaltres.
Si alguien nos quiere donar dinero, le pediremos amablemente que lo haga a alguna de las entidades de la red, no a nosotros.
Quant durarà?¿Cuánto va a durar?
Ens encantaria prometre una altra cosa, però la veritat és que cada estiu revisarem si el projecte continua sent viable: temps, costos i ganes.
Nos encantaría prometer otra cosa, pero la verdad es que cada verano revisaremos si el proyecto sigue siendo viable: tiempo, costes y ganas.
Si algun dia s'hagués d'acabar, avisaríem amb temps i donaríem a cada entitat tots els fitxers de la seva web perquè pugui continuar pel seu compte.
Si algún día tuviera que acabarse, avisaríamos con tiempo y daríamos a cada entidad todos los ficheros de su web para que pueda continuar por su cuenta.
De qui són les webs i les dades?¿De quién son las webs y los datos?
De cada entitat, sempre. Els textos, les fotos, el nom: tot és vostre. Nosaltres només ho maquetem i ho tenim al servidor.
De cada entidad, siempre. Los textos, las fotos, el nombre: todo es vuestro. Nosotros solo lo maquetamos y lo tenemos en el servidor.
Us podeu endur la web i/o marxar quan vulgueu, sense donar explicacions. Aquí només hi és qui hi vol ser.
Os podéis llevar la web y/o iros cuando queráis, sin dar explicaciones. Aquí solo está quien quiere estar.
Puc vetar els enllaços que poseu a la meva web?¿Puedo vetar los enlaces que ponéis en mi web?
Els únics enllaços que «obliguem» a posar són uns pocs enllaços a altres entitats de la xarxa (i a aquesta pàgina). Si alguna de les triades preferiu que no hi surti, ens ho dieu i en posem una altra.
Los únicos enlaces que «obligamos» a poner son unos pocos enlaces a otras entidades de la red (y a esta página). Si alguna de las elegidas preferís que no salga, nos lo decís y ponemos otra.
Però tingueu present que va en els dos sentits: vosaltres enllaceu els altres, i els altres us enllacen a vosaltres. És la part que fa que la xarxa tingui sentit.
Pero tened presente que va en los dos sentidos: vosotros enlazáis a los demás, y los demás os enlazan a vosotros. Es la parte que hace que la red tenga sentido.
Què fa exactament la IA amb el nostre material?¿Qué hace exactamente la IA con nuestro material?
El llegeix, el resumeix i redacta els primers textos de la web. Després ho revisa una persona, i després vosaltres. La web publicada no porta cap IA: és una pàgina normal, sense formularis ni rastrejadors.
Lo lee, lo resume y redacta los primeros textos de la web. Después lo revisa una persona, y después vosotros. La web publicada no lleva ninguna IA: es una página normal, sin formularios ni rastreadores.
No cal que ens envieu dades personals de ningú. Si al material hi ha noms o fotos de persones —sobretot de menors—, només ens ho passeu si teniu permís per publicar-ho. Més detall a l'avís legal i de privadesa.
No hace falta que nos enviéis datos personales de nadie. Si en el material hay nombres o fotos de personas —sobre todo de menores—, solo nos lo pasáis si tenéis permiso para publicarlo. Más detalle en el aviso legal y de privacidad.
Ja tenim un Facebook o un Instagram. Ens cal una web?Ya tenemos un Facebook o un Instagram. ¿Nos hace falta una web?
Les xarxes són per al dia a dia. La web és el lloc fix on hi ha «qui som, què fem i com contactar-nos» ben explicat, que no queda enterrat sota les publicacions de fa dues setmanes, i que qualsevol troba buscant-vos a Google.
Las redes son para el día a día. La web es el sitio fijo donde está «quiénes somos, qué hacemos y cómo contactarnos» bien explicado, que no queda enterrado bajo las publicaciones de hace dos semanas, y que cualquiera encuentra buscándoos en Google.
Es complementen: la web enllaça les vostres xarxes, i les xarxes enllacen la web.
Se complementan: la web enlaza vuestras redes, y las redes enlazan la web.
Podem demanar canvis més endavant?¿Podemos pedir cambios más adelante?
Sí, sempre: canviar, treure o afegir el que vulgueu. L'únic límit és el temps lliure de qui manté el projecte: no hi ha servei d'urgències ni terminis garantits. Si alguna cosa es trenca, s'arregla quan es pot.
Sí, siempre: cambiar, quitar o añadir lo que queráis. El único límite es el tiempo libre de quien mantiene el proyecto: no hay servicio de urgencias ni plazos garantizados. Si algo se rompe, se arregla cuando se puede.
I si en algun moment la web no us convenç, es retira sencera a petició vostra, sense cap problema.
Y si en algún momento la web no os convence, se retira entera a petición vuestra, sin ningún problema.
Les webs no seran clòniques les unes de les altres?¿Las webs no serán clónicas unas de otras?
Tenim el sistema muntat per intentar donar a cada entitat una imatge que li escaigui. Però és innegable que, amb IA o sense, hi ha «modes» de disseny, i costa que dos edificis fets pel mateix arquitecte no tinguin punts en comú. Aquí passarà el mateix: serà difícil no veure similituds entre les webs de les diferents entitats. Tot i això, treballarem per minimitzar-ho.
Tenemos el sistema montado para intentar dar a cada entidad una imagen que le encaje. Pero es innegable que, con IA o sin ella, hay «modas» de diseño, y cuesta que dos edificios hechos por el mismo arquitecto no tengan puntos en común. Aquí pasará lo mismo: será difícil no ver similitudes entre las webs de las diferentes entidades. Aun así, trabajaremos para minimizarlo.
I aquí sí que hi ha una cosa que podeu fer vosaltres: com més imatges, textos i idees ens doneu de la vostra entitat, més personalitzada i encertada la podrem fer. Si teniu uns colors que us defineixen, unes frases, dibuixos, fotografies o l'espai on us reuniu, faciliteu-nos-ho i nosaltres intentarem que destaqui sobre la resta d'internet.
Y aquí sí que hay algo que podéis hacer vosotros: cuantas más imágenes, textos e ideas nos deis de vuestra entidad, más personalizada y acertada la podremos hacer. Si tenéis unos colores que os definen, unas frases, dibujos, fotografías o el espacio donde os reunís, facilitádnoslo y nosotros intentaremos que destaque sobre el resto de internet.
Val la pena contractar un professional del disseny web en lloc de vosaltres?¿Vale la pena contratar a un profesional del diseño web en lugar de a vosotros?
Si hi podeu dedicar temps i diners, per descomptat que sí: un professional que hi pugui dedicar més hores que nosaltres farà un disseny millor que el nostre. Si això passa quan ja sou a «Granet de Sorra», podeu fer-ho i marxar sense cap problema.
Si podéis dedicarle tiempo y dinero, por supuesto que sí: un profesional que pueda dedicarle más horas que nosotros hará un diseño mejor que el nuestro. Si eso ocurre cuando ya estáis en «Granet de Sorra», podéis hacerlo y marcharos sin ningún problema.
I si ho preferiu i voleu mantenir el vostre subdomini .granetdesorra.cat, encantats: rebrem aquesta web nova i la canviarem per la vostra, com sempre sense cost. Les úniques condicions són les que ja hi ha: que compleixi les nostres normes mínimes (legalitat, enllaços creuats) i que sigui compatible amb el nostre servidor.
Y si lo preferís y queréis mantener vuestro subdominio .granetdesorra.cat, encantados: recibiremos esa web nueva y la cambiaremos por la vuestra, como siempre sin coste. Las únicas condiciones son las que ya existen: que cumpla nuestras normas mínimas (legalidad, enlaces cruzados) y que sea compatible con nuestro servidor.
Hi ha lletra petita?¿Hay letra pequeña?
Hi ha una pàgina que en diem l'«acord entre amics». No és un contracte: és una carta que deixa clar què inclou i què no, perquè tothom entengui el mateix. Es llegeix en cinc minuts i no cal signar res. La rebreu abans de començar.
Hay una página que llamamos el «acuerdo entre amigos». No es un contrato: es una carta que deja claro qué incluye y qué no, para que todos entendamos lo mismo. Se lee en cinco minutos y no hace falta firmar nada. La recibiréis antes de empezar.
I aquí, com a tot arreu, hi ha l'avís legal i de privadesa.
Y aquí, como en todas partes, está el aviso legal y de privacidad.
La xarxaLa red
Les entitats que ja hi són
Las entidades que ya están
De moment, una. Aquí aniran sortint totes les que s'hi sumin, cadascuna amb la seva web i el seu estil.
De momento, una. Aquí irán apareciendo todas las que se sumen, cada una con su web y su estilo.
Riuada de Nassos
El repte solidari d'en Francesc Esteve: cada any camina un tram del Camí de Santiago amb un nas de pallasso posat, per recaptar micro-donacions per a Pallapupas, els pallassos d'hospital. La web explica qui ho fa, com participar-hi, com donar, i recull la galeria i els col·laboradors de cada edició.
El reto solidario de Francesc Esteve: cada año camina un tramo del Camino de Santiago con una nariz de payaso puesta, para recaudar micro-donaciones para Pallapupas, los payasos de hospital. La web explica quién lo hace, cómo participar, cómo donar, y recoge la galería y los colaboradores de cada edición.
Sense compromísSin compromiso
Vols una web per a la teva entitat?
¿Quieres una web para tu entidad?
Escriu-nos i t'expliquem com va. I si coneixes una entitat a qui li aniria bé, passa-li aquesta pàgina: també és una manera de posar-hi el teu granet de sorra.
Escríbenos y te explicamos cómo va. Y si conoces una entidad a la que le iría bien, pásale esta página: también es una manera de poner tu granito de arena.